(il date de 1999)
collection « Livres illustrés »
traduit de l’italien Joëlle Mnouchkine et Georges Lemattre
146 pages — 21 x 25 cm — Relié
illustrations couleur
C’est en 638 que les habitants de la Vénétie se réfugièrent sur l’île de Torcello pour fuir les envahisseurs Lombards. Et de là , sur celle de Rivo Alto, sur l’actuel Grand Canal. Depuis Venise n’a cessé de croître, jusqu’à devenir la grande puissance maritime et commerciale de la Méditerranée. Ce livre raconte l’ascension et le déclin de cette ville qui peine à trouver aujourd’hui sa place en dehors des voies touristiques. Le texte est illustré par des
tos et des légendes explicatives, ainsi que par des encadrés.
Ce livre est paru en 1999 sous le titre Venise civilisation dans la collection Ikon et s’est vendu à 2200 exemplaires. Cette nouvelle mise en vente sera accompagnée d’une nouvelle jaquette
et un p'tit nouveau :
à Venise, la magie du
tochrome - 
herine Donzel - De Monza éditions - 29 €
(mai 2007)
Relié: 155 pages
Editeur : Editions Jean-Pierre de Monza (10 mai 2007)
Collection : La magie du
tochrome
Langue : Français
Peu d'années après l'invention de la
tographie, en ce milieu du XIXe siècle, Venise fit bien inspirée de se doter d'un pont de chemin de fer qui la reliait au continent et d'une gare construite au bord du Grand Canal. Cette cité, joyau absolu, que de nouvelles images en noir et blanc faisaient briller de mille facettes, était désormais à la portée de toute l'Europe. Le tourisme pouvait enfin s'épanouir. Mais comment entretenir l'imaginaire vénitien sans restituer le subtil chatoiement des couleurs de la Sérénissime ? Il fallut attendre quelques années encore pour qu'en 1888 la société suisse Orell Füssli exploitât un nouveau procédé, appelé Photochrom, adapté de la lithographie, qui permettait une production en petites séries de tographies en couleur. Cette technique nécessitait l'intervention d'un chromite, véritable peintre qui pouvait enrichir le document original de plus de vingt coloris et qui ne craignait pas, lorsqu'il le pensait nécessaire, d'ajouter des personnages ou de modifier certains détails. Le résultat, présenté ici, tient de la fantasmagorie tant on voit vibrer les lieux, les monuments, les habitants u quotidien, en ces temps lointains où Venise ressemblait encore au décor vivant d'une pièce de Carlo Goldoni. Avec à Venise, herine Donzel nous fait découvrir des images exceptionnelles, souvent inédites, couvrant la période 1880-1910, fruit d'une étonnante rencontre entre tographie et peinture
