Padova: gatto in vetrina ...

Les uns ne vont pas sans les autres... Vous les aimez ou ils vous gênent ? C'est ici qu'il faut en parler...

Modérateurs: Gilbert, Marianne, Nicole

Padova: gatto in vetrina ...

Messagepar silvano » 03 Déc 2006 13:39

8) 8) 8)

Image

Image


Silvano chaton1354
Avatar de l’utilisateur
silvano
Chat de La Sérénissime
Chat de La Sérénissime
 
Messages: 751
Inscription: 01 Mar 2005 13:53
Localisation: Padova

Messagepar J@M » 03 Déc 2006 16:19

Rudement bien imité ce chat en céramique ! OK

music1 Combien ? Pour ce chat, dans la vitrine ... music1
"L'humain se trouve lié à Venise ou à tout autre endroit non par sa naissance ou l'appartenance à une famille traditionnelle, mais par le coeur et ses entreprises." Hugo Pratt
Avatar de l’utilisateur
J@M
Lion ailé de San Marco
Lion ailé de San Marco
 
Messages: 5115
Inscription: 03 Mar 2006 20:45
Localisation: LYON

Messagepar silvano » 03 Déc 2006 16:38

J@M a écrit:......
music1 Combien ? Pour ce chat, dans la vitrine ... music1



ciao J&M

se passava davanti alla vetrina un "vicentino" (abitante a Vicenza),
forse se lo comperava per mangiarlo ... :? :? :?

mi sembra di averti raccontato che gli abitanti di Vicenza sono chiamati, scherzosamente, "magnagatti" ... (mangia gatti ...) :P :P :P


buona domenica ...

Silvano telechat1
Avatar de l’utilisateur
silvano
Chat de La Sérénissime
Chat de La Sérénissime
 
Messages: 751
Inscription: 01 Mar 2005 13:53
Localisation: Padova

Messagepar Marianne » 03 Déc 2006 20:25

telechat1 M'a l'air pas commode, ce matou !!!!! Serait ce à cause d'un pigeon moqueur ????? telechat1
Marianne
Votre modérateur.Image
Avatar de l’utilisateur
Marianne
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 5134
Inscription: 20 Jan 2005 18:34
Localisation: Alpes Maritimes

Messagepar Virginie » 04 Déc 2006 5:56

Ciao Silvano !
Da dove viene questa storia di "magnagatto". Perché i vicentini hanno questa reputazione ?
Avatar de l’utilisateur
Virginie
Jeune chat
Jeune chat
 
Messages: 279
Inscription: 27 Fév 2005 12:01
Localisation: Die (Drôme)

VICENTINI MAGNA GATI

Messagepar GIANFRABALL » 04 Déc 2006 18:43

Ciao Virginie!

C'è un detto-filastrocca che ho sempre sentito:

"Venexiani gran signori, Padovani gran dotori, Veronesi tuti mati, Vicentini magnagati"

di significato eloquente!

Se guardi in Wikipedia, "Vicenza", c'è, fra altre interessanti notizie, anche la probabile spiegazione del perchè i Vicentini sono detti "magnagati".
GIANFRABALL
VIVE VENEXIA, ITALIA, FRANCE, EUROPE
GIANFRABALL
Chaton naissant
Chaton naissant
 
Messages: 147
Inscription: 31 Déc 2005 12:38
Localisation: VENEXIA (VENISE)

Messagepar silvano » 04 Déc 2006 21:19

Virginie a écrit:Ciao Silvano !
Da dove viene questa storia di "magnagatto". Perché i vicentini hanno questa reputazione ?



ciao Virginie ... love2
mi fa piacere leggerti quì ogni tanto ...
e così mi aiuti anche per la traduzione ... :wink: :wink: :wink:

ho trovato questo:

http://www.fabris-genealogia.it/curiosity/magnagati.htm


un abbraccio


Silvano Lecture
Avatar de l’utilisateur
silvano
Chat de La Sérénissime
Chat de La Sérénissime
 
Messages: 751
Inscription: 01 Mar 2005 13:53
Localisation: Padova

Messagepar silvano » 04 Déc 2006 21:32

Virginie a écrit:Ciao Silvano !
Da dove viene questa storia di "magnagatto". Perché i vicentini hanno questa reputazione ?



grazie a GIANFRABALL sono andato anch'io a cercare e a leggere in internet ...

e' comunque un po' differente la storia/leggenda che avevo imparato quando andavo a scuola ...

mi ricordo poco, ma si raccontava che in occasione di una invasione di topi i vicentini andarono con una barca a Venezia a prendere (acquistare) dei gatti ... solo che quando la barca ritornò a Vicenza i gatti rimasti erano pochi ... pochissimi ...
si dice che se li sono mangiati durante il viaggio ...


Silvano Lecture chaton1354
Avatar de l’utilisateur
silvano
Chat de La Sérénissime
Chat de La Sérénissime
 
Messages: 751
Inscription: 01 Mar 2005 13:53
Localisation: Padova


Retourner vers Les Pigeons, les Chats, les chiens et al...

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité