Le Forum de La Sérénissime

par A » 12 Juin 2005 20:02

Labeuquette , je ne connaissais pas non plus les origine de cette expression ... au temps pour moi ! :lol:

Pour Fabrice (... seigneur , votre avatar ! love2

) : no problemo , j'en prépare pour vous aussi ! :wink:

PS : notre administratrice à tous et Marianne l'ont déjà goûté , mon Tiramisu'

par **Da Ponte** » 12 Juin 2005 20:06

Citation:
Autant pour moiCode:
ça s'écrit : au temps pour moi (vient d'une ancienne expression militaire ; un homme qui n'était pas au pas lors d'un défilé se lançait cette apostrophe pour se faire auto flagellation en qq sorte avant de se remettre en cadence) :wink:

le débat est largement ouvert depuis un siècle au moins... Alien

Grevisse, dans Le Bon Usage » (10e éd., 1075, § 989, 2, note 1) mentionne les usages de au temps, mais souligne qu'il peut y avoir doute. Il rappelle qu'André Thérive (Querelles de langage, tome II) estimait que au temps pourrait être une orthographe pédantesque pour autant

:twisted:

par **Eliane** » 12 Juin 2005 20:31

moi, je vote pour "autant" (pour moi) parce que je l'ai toujours écrit comme ça Reflechi

alors, "autant" pas avoir l'air nulle en orthographe !!!

Mais avec tout ça, on est loin de Venise et de Turner... Reflechi

par **fabrice** » 12 Juin 2005 20:52

Eliane a écrit:
Mais avec tout ça, on est loin de Venise et de Turner...

Autant nous sommes loin de Venise avec tout ce verbiage ;
Au temps où Venise nous est si proche ;
Ce merveilleux temps, ni lointain, ni passé mais juste là ;
Venise autant tu nous émerveilles, tu nous éblouis ;
Non loin le temps, où nous te retrouverons ;
Toi sublime Venise qui tant nous séduit ;
Ton souvenir est d'autant plus présent que plus le temps s'écoule et plus tu me manques.

Fabrice