L'art du portrait !

[Nicole]

J'ai toujours admiré les tographes capables de capter ainsi des visages
Je dois avouer que le portrait pour l'instant je ne m'y suis pas trop risqué
mais cela doit être passionnant aussi je n'en doute pas
Aussi je suis très admirative des portrait des petits syriens réalisés par Gilbert lors de son séjour dans ce pays.
Déjà ce qui m'a étonné c'est la blondeur des cheveux et les yeux verts
Admirez :

[silvano]

Ciao Nicole, sono d'accordo con te !!!

La foto di Gilbert è molto bella ... è sì, lui è un artista in queste cose!

Anch'io, alcuni anni fa, mi dedicavo solamente alla fotografia di ritratto
ma, negli ultimi tempi, la difficoltà nella pubblicazione (per la legge inerente alla privacy) mi ha fatto un po' abbandonare questo tipo di fotografia ...

spero comunque di ritornare a fare dei "portraits" e, soprattutto, poterli pubblicare ...

Il ritratto, veramente, è la mia prima passione poi, purtroppo, viene Venezia ...



Silvano

Help: Virginie, Nicole, translate SVP , Merci !!!

[Da Ponte]

A titre d'entraînement du soir dans ma compréhension de la langue italienne je vais m'efforcer d'aprocher au plus près la pensée de Silvano:

il se dit d'accord avec Nicole ( et si je puis me permettre ,avec nous tous) et il trouve que la to de la petite Syrienne est magnifique et il dit que Gilbert est un maître dans cette matière.

Il y a quelques années Silvano également s'adonnait à l'art du portrait , mais ces derniers temps il devient de plus en plus difficile de faire paraître des portraits en raison de la loi protégeant le droit à l'image.

mais il ne désespère pas de recommencer à faire des portraits et surtout il aimerait beaucoup les publier car c'est vraiment le portrait qui est sa passion favorite et - j'ose à peine traduire ceci ICI - seulement après : Venise....

c'est bien ça Silvano?

[silvano]

Merci DaPonte ...
grazie, tu comprende tres bien l'italien ...
pour moi il était un "discours" difficile à écrire,
alors j'ai écrit en italiano


sì, hai tradotto il mio pensiero ... encore merci !!!


Un saluto a tutti ... et où sont les to-amateur français, ??? les membres du forum,
je voudrai les voir à Venise...

Silvano

[Pascal]

C'est vrai que j'aime bien ce portrait (ainsi que l'ensemble du sujet) et parfois, je suis tenté de prendre des visages d'inconnus mais je redoute toujours la réaction du sujet et je rejoins Silvano quant aux contraintes du droit à l'image.
Du coup, je me retourne vers les chats et même s'ils sont dissipés, c'est toujours un bon moment.
Pascal.