Le Forum de La Sérénissime

Plus que 48 heures pour envoyer vos tos ! ! !
Nous avons une forte participation et je dois dire que les envois sont tous de très bonne qualité.

Je m’associe à la difficulté pour nos membres du jury et je les plains de devoir faire des choix.

D’ores et déjà je remercie les nombreux participants français et italiens

PS : Virginie ou Patrizia pouvez vous traduire pour nos amis italiens... Merci

A y est, fini le concours, les jeux sont faits, y'a plus qu'à attendre le 10 maintenant

Combien de concurrents pour cette première édition Nicole?

ciao Tintoretto ... bene incontrato ...

la giuria ha molto lavoro da fare ...
ancora un'ora e poi io parto per una vacanza (ha pagato Nicole ... )
ho lavorato troppo ...

niente paura, ci sentiamo con tutti, ci teniamo in contatto ...
nel luogo dove vado sarò circondato da PC ...

à bientot ...

Silvano ... ancora addormentato ...

Buone vacanze Silvano !!!
Riposati bene e fai comme sempre belle foto !!!
A presto !

Pour répondre à votre question cher Tintoretto...
Un premier concours qui a eu du succès avec une participation de 35 candidats et 69 clichés dont la qualité nous a impressionné...
Nos amis italiens étaient eux aussi au rendez-vous avec une forte participation, merci à eux...
Je plains les membres du jury de devoir faire des choix...

silvano
ancora un'ora e poi io parto per una vacanza (ha pagato Nicole ... )
ho lavorato troppo ...

Ciao Silvano e buone vacanze
Tu as bien travaillé pendant ce carnaval... Et après donc repos bien mérité
A presto

Nicole a écrit:Plus que 48 heures pour envoyer vos tos ! ! !
Nous avons une forte participation et je dois dire que les envois sont tous de très bonne qualité.

Je m’associe à la difficulté pour nos membres du jury et je les plains de devoir faire des choix.

D’ores et déjà je remercie les nombreux participants français et italiens

PS : Virginie ou Patrizia pouvez vous traduire pour nos amis italiens... Merci

solo 48 ore per inviare le vostre foto
cè stato una grande participazione et devo dire chè gli invii sono tutti stati di buona qualità
mi associo alla difficoltà per la nostra giuria a fare questi scelti ed io compatisco
gia per adesso, ringrazio i numerosi participenti francesi ed italiani

J'ai bien compris que Silvano ( ) partait en vacances... mais qqun aurait-il l'amabilité de traduire son msg SVP ? Merci 8)

En réponse au post de Tintoretto,

Silvano déclare que le jury a encore maintenant beaucoup de travail à faire...

et que dans une heure il part en vacances. car il estime avoir beaucoup travaillé , voire trop...

Pas de problème , il reste avec nous et garde le contact car à l'endroit où il va ,il sera entouré de PC

A bientôt

Silvano ,encore endormi
( je suppose en raison de l'heure du message... )

Merci Da Ponte pour cette traduction qui confirme ce que j'avais cru comprendre dans les grandes lignes.

69 tos... ... toutes très bonnes... ; certaines excellentes !!!
On ne peut pas dire que vous nous facilitiez la tâche !!!

Et d'ailleurs devant les difficultés de notre jury,
... nous avons décidé avec le Président Gilbert Barles d'ajouter deux mentions spéciales du jury
Ces mentions spéciales seront donc 4ème et 5ème...
Ils auront leurs tos primées intégrées au site sur les pages Carnaval comme les trois premiers.

Deux tos par participants d'après le réglement, 35 participants mais .... 69 tos
Sans être spécialement "chiffres", y'a pas comme un petit manque ?

En tout cas, chaque participant a du être victime du syndrome "elles sont toutes bien mes tos pourquoi que 2" et le choix a surement dû être difficile.

Pas facile de faire preuve de créativité dans la to quand les costumés tous plus beaux les uns que les autres font déjà preuve de beaucoup créativité et d'originalité.
Mais si le jury souffre (merci Nicole de nous faire ce petit bilan de santé de notre jury préféré ), c'est déjà bon signe pour nous

Je pense aux participants qui ont envoyé leur belles tos et qui après ce mois de choix douloureux doivent se dire : Il n'y a pas de raison que le jury ne soit pas dans la difficulté maintenant . C'est chacun son tour

grazie Da Ponte...

Cette fois les dès sont jetés

Rendez-vous ce soir lundi 10 avril à partir de 20h pour les résultats

Vous serrez accueillis par la to gagnante sur la "Home Page" et surtout regardez et écoutez

Encore un énorme MERCI à tous les membres du Jury, Eliane, Pascal, Marco et Silvano... Et à leur Président Gilbert Barles.
Ils ont accompli un travail difficile et délicat... Ils auraient aimé vous récompenser tous, mais voilà il fallait faire des choix

Donc à ce soir et nous attendons vos commentaires sur ce forum

Bonjour à tous !
Juste une petite question : aurons nous la chance de voir l'intégralité des 69 tos ayant participé au concours ??????
parce que c'est vrai qu'on s'est tous retenu de mettre nos tos du carnaval sur ton site nicole !!! mais qu'est-ce que ça a été dur !!!!! c'est juste histoire de profiter encore de ces moments magiques, et de faire aussi profiter celes et ceux qui n'ont pas pu aller à Venise à ce moment là.
Enfin, c'est peu être une question bête !!!
Baci à tous
Didoom