Le Forum de La Sérénissime

par **Da Ponte** » 03 Sep 2005 15:57

A lire ce décompte, je croyais que c'était fait depuis longtemps et que vous dormiez dedans......

par A » 03 Sep 2005 18:57

.... non encora :lol:

... elle a un peu l'allure d'un char d'assaut à roulettes :lol:

mais n'est pas assez vaste :lol:

pour accueillir ma personne . geek

par A » 04 Sep 2005 6:44

... prima di partire per la giornata a Luxembourg Drunken

.....

JOUR J - 6 rebondir

... Buona Regata a tutti voi . Soleil

par A » 05 Sep 2005 7:44

JOUR J - 5

Avion samedi à 6h30.
Arrivée à Trévise à 8h00..... un petit bus et hop! ... sur le coup de 9h30, je serai à Venise pour une pleine semaine de bonheur . love2

par **silvano** » 05 Sep 2005 20:59

Finalmente !!!!! Bras levés

Finalmente è arrivato il computer nuovo,
dopo 3 settimane

di black-out !!!!

Per tutti, una foto fatta ieri a Venezia ...

Enjoy !!!

PS:Agnes, mi dispiace che tu arrivi in ritardo per la Regata ...

Silvano

par **Nicole** » 05 Sep 2005 21:18

Magnifique pho

to Silvano...
Merci de nous en faire profiter
Je traduis en gros le message de notre ami Silvano :
"Finalement le PC nouveau est arrivé après 3 semaines de black-out
Pour tous une pho

to faite hier à Venise "
ET oui notre ami Silvano était en panne d'ordinateur !!!!
Mais le revoilà

par **Virginie** » 06 Sep 2005 5:04

Stupenda é la tua foto.
Grazie per la tua gentilezza Silvano. E molto piacevole avere notizie di venezia.

Buona giornata a tutti.

par **Da Ponte** » 06 Sep 2005 6:01

Cela valait la peine d'attendre une aussi magnifique pho

to

.

par A » 06 Sep 2005 7:23

Somptueuse pho

to , effectivement ! rebondir

Félicitations , Silvano . Flower

... eh oui .... jusqu'à maintenant , je n'ai jamais réussi à me libérer pour venir assister à la regata Storica :cry:

.... mais j'y arriverai bien un jour . Soleil

Silvano , oggi martedi = JOUR J - 4 !! Bras levés

... encore un peu de patience . geek

par **Eliane** » 06 Sep 2005 12:28

L'ordinateur, c'est pas bien grave, Silvano ; la catastrophe :cry:

c'est si c'était l'appareil-photo pho

qui soit H.S. (hors service...) Paleur

MERCI de partager avec nous les beautés Love

de Venise

P.S. allez les filles, au boulot Reflechi

!!! Merci de traduire pour Silvano

par **Nicole** » 06 Sep 2005 18:52

Aucun souci chère Eliane
Notre ami comprend, parle et écrit le français
Silvano se débrouille très bien en français

Nous discutons tous les deux facilement dans nos longues promenades vénitiennes à la découverte des chats et des lieux.
... Toujours, bien sur, l'appareil pho

to prêt
... Du coup, lui progresse en français... Et moi, j'apprends à parler italien :wink:

( Faudrait-il après que j'ose l'utiliser mon mauvais italien )

par **Marianne** » 06 Sep 2005 19:17

Pour la

to

, je confirme : MAGNIFIQUE, je dirais même SENSATIONNELLE !!!!!!! pho

par **silvano** » 06 Sep 2005 21:23

Bonjours, bonne soir à Nicole, Marianne, Eliane, Agnes, Virginie, DaPonte ..
e poi non ricordo più ...

aujourd'hui j'ai été en Venise aussi, avec mes amis du Carnaval ...
il sont venu à Venise pour la Regata
...

pour moi, la Regata n'est pas "entusiasmante" ... mais, je pense,
il faut la voir su moins une fois (seulement une fois dans la vie :lol:

)

Allora un'altra foto, della Regata, naturalmente !

Greetings ...

Silvano pho

PS: message pour Agnès:
nessun problema, sarò a venezia presto, ci sono già parecchi amici ...
la prima cosa vi offro un "prosecchino" alla mia Osteria tchin