Miroir de la Lagune, Photo Eliane Chachuat