Promenade vénitienne hivernale 2007- 2008

LES REPONSES

1-Comme d'habitude... Un puits pour débuter cette nouvelle saison... Alors où peut-on voir celui-ci ? (3pts)

Dorsoduro, 2862 Calle Lunga San Barnaba.

2-  Il commença sa carrière avec peu de ducats dans ses poches. Il n'hésita pas à sacrifier tout son capital, à vendre tous les biens de sa mère, à sous-louer des chambres dans sa demeure, pour avoir l'argent nécessaire qui lui permettrait de se consacrer au commerce, dont il espérait fortune. Il risqua tout son avoir sur 2 flottes qui partaient séparément pour la Flandre. Après de nombreuses péripéties... des échanges et tractations diverses ses efforts et son habileté commerciale furent récompenser et un an après c'est une petite fortune que notre vénitien avait réussi à acquérir...

Quel est le nom de ce jeune vénitien, issu d'une des plus anciennes et des plus prestigieuses familles de Venise, qui finalement abandonnant le commerce devint un propriétaire terrien rentier ? (3pts)

Andrea Barbarigo qui a commencé sa carrière en 1420 avec 200 ducats, en possède 15 000 en 1450. Comme les autres marchands, il ne réinvestit plus systématiquement dans le commerce. Progressivement, il achète des terres et se transforme en propriétaire rentier.

  3- Où se trouve la stèle funéraire du Doge Dandolo ? (3pts)

La stèle funéraire du Doge Dandolo se trouve dans une des galeries de l'Ancienne Basilique Sainte Sophie à Istanbul.

4 - Nous rencontrons souvent ces statues de Vierge au coin des canaux vénitiens.

Où se trouve celle que je vous présente ici ?

Outre la beauté des statues, par leurs localisations précises elles remplissaient une mission très pratique, laquelle ?(3pts)

Cannaregio, A l'angle du Rio de la Misericordia et du Rio Grimani. (Fondamenta della Misericordia)

Elles constituaient l'éclairage nocturne de Venise. En effet, devant les statues de ces vierges situées à l'angle des canaux ou Calli, on allumait des lampes.

Le Doge Domenico Michiel décide de sécuriser les calli en faisant allumer à la tombée de la nuit une lampe dans chacun des petits autels dédiés à la Vierge,  et qui étaient placés aux coins des canaux et des principales calli.
Venise devient la première ville d'Europe a avoir l'éclairage la nuit !
 

 5 -  Une osteria vénitienne de Cannaregio a pour devise cette phrase :

" Magnia e bevi che la vita xé un lampo !" 

Pouvez-vous me donner la traduction de cette phrase ? (2pts)
 

Mange et bois car la vie n'est qu'un éclair (était admis aussi les mots "la vie est brève" ou "la vie passe vite")
 

Dorsoduro, San Angelo Raffaele ou Anzolo Raffaele

 7 - Une légende raconte qu'une salade ayant miraculeusement guéri un notable vénitien a été à l'origine de la fondation d'un Oratoire. 

Quel est le nom de ce notable ? Quel est le nom de l'Oratoire et sa date de fondation ?(3pts)

l’Oratoire de S.Nicolò della lattuga (de la laitue), fondé en 1332 par le Procurateur de S.Marco Nicolò Lion pour remercier pour sa guérison d’une maladie grâce à une certaine laitue.
 

8 - Différentes hypothèses ont été données pour expliquer la dénomination du "Campo San Giacomo dell'Orio".

C'est surtout ce dernier mot "Orio" qui nous intrigue.

Pouvez-vous nous en citer au moins trois ? (3pts)

- La plus simple est qu'elle vienne d'un laurier (dell'Alloro) ayant jadis poussé près de l'église.

- Une autre la fait dériver du terme lupo (loup) des hordes de loups auraient envahi le lieu à une époque ancienne.

- Ou simplement dell'Olio (huile)

- Ou aussi, on aurait surnommé l'église San Giacomo dal Rio (Saint Jacques du Rio) pour la distinguer des églises du Rialto et de la Giudecca.

- Elle viendrait peut-être aussi de Luprio (terrain émergeant d'une zone marécageuse)

- Ou Elle se dressait sur une île qui s'est appelée Lupao, Lupi, Lupario, Lorio, Orio.

- Et encore une autre"Orio" serait le nom d'une famille vénitienne !!!

Voyez vous aviez le choix !!! Trop facile pour les 3 pts... J'aurai du mettre 1 !!!

9-  Un lion de plus où se trouve-t-il ? (3pts)

 Cannaregio, angle Lista di Spagna et fondamenta degli Scalzi. Sur la Banco di San Marco (Palazzo Calbo Crotta)