Luca Fantin
Posté: 17 Juil 2022 19:51Fantin, Luca.- Crimes à Venise.- Paris : Independently Published, 2021.
Résumé :
Une mort étrange. Un couvent en effervescence. Une île maudite. Ces histoires et enquêtes et d'autres dans la plus belle ville du monde.
Mon avis :
Recueil de dix nouvelles policières traduites en dépit du bon sens. On a l'impression qu'il s'agit d'un ordinateur qui a effectué ladite traduction.
Conclusion, la compréhension du texte est complètement altérée. On n'y comprend vraiment rien. Mieux vaut en éviter la lecture.
Résumé :
Une mort étrange. Un couvent en effervescence. Une île maudite. Ces histoires et enquêtes et d'autres dans la plus belle ville du monde.
Mon avis :
Recueil de dix nouvelles policières traduites en dépit du bon sens. On a l'impression qu'il s'agit d'un ordinateur qui a effectué ladite traduction.
Conclusion, la compréhension du texte est complètement altérée. On n'y comprend vraiment rien. Mieux vaut en éviter la lecture.