Le Forum de La Sérénissime

En attendant le passage à la nouvelle année,
je vous offre cette image



Bonne Année 2007 à tous

Oui, bientôt ... mais pas encore Elianounette ... bonne fin d'année ...

et comme on dirait en Provence : "bon bout d'an et à l'an que ven ; si sian pas plusss... sian pas moinsss" (orthographe non garantie mais traduction fidèle : "bonne fin d'année et à l'année prochaine ; si l'on n'est pas plus, qu'on ne soit pas moins")

Sympa ... mais Silvano va nous demander une traduction ...

J@M a écrit:Sympa ... mais Silvano va nous demander une traduction ...

J&M

te ghe razon,
lezare el forum xe deventà complicà ....


Silvano

Rassure toi, Silvano, si je comprenais l'Italien au quart de ce que tu comprends le Français je serais déjà heureux ! .... Mais j'ai quand même compris ta réponse !!!

J@M a écrit:Lecture Rassure toi, Silvano, si je comprenais l'Italien au quart de ce que tu comprends le Français je serais déjà heureux ! .... Mais j'ai quand même compris ta réponse !!!

Z'avez de la chance car, moi, je n'ai absolument rien compris !!!!!!
La seule langue que je parle et comprends couramment, c'est la langue MIAOU MIAOU !!!!!!!!! (que l'on apprends en 30 seconde chrono, montre en main !!!!!)

Silvano a dit à J@M
qu'il avait raison et que lire ce forum devenait de plus en plus compliqué

Sorry, Silvano !!!
Ces quelques mots en Provençal voulait dire "bonne fin d'année et à l'année prochaine ; s'il n'y a personne en plus grâce à une naissance espérons qu'il n'y aura personne en moins à cause de la mort"