Page 1 sur 1

COMPOSITIONS DE VOLUMES

MessagePosté: 02 Jan 2006 6:42
par GIANFRABALL
Ciao!

Image

JEU DE VOLUMES A RIALTO

Image

L' ABSIDE DE L' EGLISE E SAN CANDIDO
(pourquoi San Candido?, ma parce que il est où je passe mes vacances!)

Image

SUR LA PLAGE, HIVER AU LIDO

Bon jour!

GIANFRABALL

MessagePosté: 02 Jan 2006 10:06
par Nicole
Fantastico !!! Bras levés Meraviglioso !!! Clap OK
Gianfra, dove e San Candido ?
In Italia ma la regione ?
Mon italien est horrible geek mille excuses :cry:

ET MON FRANçAIS? EST IL MIEUX?

MessagePosté: 02 Jan 2006 14:15
par GIANFRABALL
Ciao!

Voilà quelques unes des mes fotos de San Candido:

Image

LA PLACE, LE MATIN

Image

JOUR DE FETE

Image

CLOCHERS E TOITS

Image

L' ARC EN CIEL DE FENETRE DE MA MAISON

Plait il?

San Candido, Innichen in tedesco, che è la lingua corrente nel luogo, è un piccolo paese quasi sul confine con l' Austria, alla fine della Val Pusteria, vicino a Cortina (a sud) e a Brunico (a ovest).
E' una bellissima stazione di villeggiatura, sui 1000 metri, ora piuttosto frequentata dal turismo estivo ed invernale: i veramente molti alberghi e appartamenti in stagione sono sempre al completo.
Ma noi troviamo preferibile il soggiorno fuori stagione, con meno confusione.
C' è di tutto, alberghi, ristoranti grandi e piccoli, negozi, magazzini e due supermercati forniti, parcheggi non impossibili, rifugi attrezzatissimi, e tante, tante passeggiate e piste, proprio per tutti, giovani, famiglie con bambini, anziani, e anche per disabili perchè zona urbana e passeggiate vicine sono pianeggianti.
Tu guarda in Internet, troverai la risposta a tutto quello che ti interessa.
Merita sicuramente un soggiorno, anche per persone che vengono da lontano, e ti assicuro che a San Candido ne incontriamo parecchie.

Ho scritto in italiano, ma imparerò in francese, magari fra un anno o più...

Ciao!

GIANFRABALL

MessagePosté: 02 Jan 2006 20:36
par Da Ponte
C'est bien joli l'endroit où tu passes tes vacances,
mais personnellement je ne vais pas pouvoir y passer les miennes, parce que moi quand j'ai des vacances je vais à ................
Venise :lol: :lol: :lol:

MessagePosté: 02 Jan 2006 21:38
par silvano
Ciao Gianfranco,
ciao DaPonte,

je connais bien San Candido ...
mais il y a beaucoup de monde ...

toutes les années je prefer faire encore 20 km pour arriver en Austria,

tranquillo e verde posto per le vacanze dopo lo stress ...

Image


Silvano pho

VERDE PUSTERIA

MessagePosté: 03 Jan 2006 7:48
par GIANFRABALL
Ciao!

Bella la Alta Pusteris e die Hoch Pustertal!
Sei stato in Villgratental?
Il paese di Heidi.

Image

Image

MAGIA VERDE IN HOCH PUSTERTAL

Image

LE PAYS DE HEIDY ( Villgratental)

GIANFRABALL

MessagePosté: 03 Jan 2006 10:10
par silvano
Bras levés Bras levés Bras levés

Ciao Gianfranco ...

vedo che andiamo in ferie negli stessi bei posti ...
una sola volta, dal 1991 ad oggi, sono stato in un appartamento a Innvervillgraten, tutte le altre volte (in pratica tutti gli anni) vado sempre a Obertilliach (dopo Sillian sulla destra, una ventina di km ...)
posto tranquillo, senza rumori, rilassante ...
il massimo ... non cambierei mai ...

allego una delle tante foto fatte molto simile ad una tua ...
scattata a Kartitsch...

Image


Silvano pho

MessagePosté: 03 Jan 2006 11:54
par Eliane
rebondir
elles sont bien belles, vos photos Flower mais... : :( :( TRANSLATE, Please :lol:

Décryptage....

MessagePosté: 03 Jan 2006 12:49
par Da Ponte
Ces messieurs échangent des courtoisies et des photos sur leurs lieux respectifs de séjour dans la montagne près de la frontière autrichienne.

Gianfranco , séjourne hors saison (car c'est plus calme) à San Candido ,, et vante le village et toutes ses commodités et lieux touristiques, accessibles à tous..
Il demande à Silvano s'il est allé à Villgratental, le pays de Heidi...

( au pays de Heidi .. music1 ),excusez moi ,des souvenirs :wink: :wink: pas pu m'en empêcher :P

Silvano quant à lui, répond qu'il s'y est rendu une fois en 1991, mais qu'il préfère Obertilliach, une vingtaine de km après Sillian, un coin tranquille, reposant , un hâvre de silence.
Il joint des photos de la région qu'il juge ma foi fort semblables à celles de Gianfranco :)

MessagePosté: 04 Jan 2006 0:35
par Eliane
rebondir
merci Da Ponte... j'avais saisi "en gros" ; maintenant, j'ai compris "en vrai" Drunken