Biri Grande

[J@M]

Je cherche l'adresse de Biri Grande, l'atelier de Titien. Je sais que c'est dans la paroisse de San Canciano au Nord de Venise mais pas moyen de le situer exactement (alors que la maison du Tintoret a pignon sur rue: c'est bizarre). Merci d'avance.

[Didoom]

j'ai trouvé un truc, mais vous avez peut être déjà l'info ???

http://www.cosmovisions.com/Titien.htm
"quartier isolé, voisin de la lagune de Murano"

[venexiano]

La maison et l'atelier de Tiziano Vecellio se trouve, près des Fondamente Nove !
Le Campo del Tiziano donne sur le Campo de la Carità (Osteria "alla frasca")
En 1516 il occupe aussi l'atelier de la République sur le Grand Canal (San Samuele)
Biri= Calli de la paroisse de San Canciano ,la majeure partie de ces calli etaient habitées par des gens pauvres.

[Véra da POZZO]

La maison atelier de Titien et son jardin, ou plutôt son emplacement, se trouvent calle larga dei Botteri (contracté en Biri) au débouché de la calle delle Tre Croci, issue des Fondamente Nove.

Celles-ci n'existaient pas à l'époque du Maestro (construites en 1589) et la maison était aux pieds de la lagune face aux montagnes de son pays natal.

Le 27 octobre 1581, Pomponio, fils de Titien, vendit la maison et des toiles de l'atelier à Cristoforo Barbarigo. (ceux de la Terrazza)

[J@M]

Je savais que vous étiez for-mi-da-bles! Vous me l'avez confirmé.
Merci.

[venexiano]

une petite rectif. au sujet du mot Bir(r)i

a S. Canciano. Appellasi «Birri», o «Biri», un'ampia contrada dietro la chiesa di S. Canciano dal canale «Biria», da cui era anticamente attraversata. La cronaca del Trevisan (Classe VII, Cod. 519 della Marciana) dice: «S'ingolfava una sacca con una velma et un canale detto Biria, che forma quella parte che oggidì Birri si chiama». E' probabile poi che «Biria» fosse corruzione di «Bierum», colla qual voce, secondo il Ducange, si intendeva appunto un canale il cui corso dava moto ai molini.
L'accennata contrada dividevasi in «Birri Grande», e «Birri Piccolo». Perciò il Sabellico («De Situ Urbis»), parlando della chiesa dei SS. Giovanni e Paolo, così si esprime: «Praejacet templo area cum lapideo ponte qui in majores Birros et minores mittit». I due riparti, come appare dalle Descrizioni della contrada di S. Canciano, eran divisi dalla così detta «Calle Stella».

Scrive il Gallicciolli: «1691 Giovedì Santo, ore 22, in Birri fu incendio. Suonavano le campane vicine». (V. Ms. Svajer 865).

In «Birri», verso le «Fondamenta Nuove», presso la «Calle Ruzzini», eravi giuoco di «racchetta». In questa contrada raccoglievasi pure ogni festa un'accademia di suono e di canto. I «Notatori» di Pietro Gradenigo, sotto l'anno 1775, dicono che aveva incominciato qualche anno prima. Qui venne eseguita a quattro voci, sotto la direzione del maestro G. Antonio Bianchi, la «Primavera Pastorale», dedicata al senatore Girolamo Giustinian

[Véra da POZZO]

le même Tassini, puisque c'est lui que l'on cite, indique aussi:

Ed un manoscritto della Marciana ricorda che il ceto civile radunavasi per giocare alla racchetta in «Calle dei Botteri» a S. Cassiano, oppure in «Birri».

j'ai lu un peu vite, et ai confondu Cassiano et Canciano, de la même façon que certains confondent Gesuiti et Gesuati, comme quoi il faut faire confiance aux spécialistes locaux et non aux amateurs novices...

merci Venexiano pour la rectif.