Pavarotti et Venise

[Nicole]

Lu ce jour sur le GAZZETTINO


Venezia
Bandiere a mezz'asta ...

Venezia
Bandiere a mezz'asta e listate a lutto, ieri, sulla facciata del Teatro La Fenice per la scomparsa di Luciano Pavarotti. Ieri sera è stato osservato inoltre un minuto di silenzio prima della recita del 'Principe della gioventù' per commemorare la scomparsa del grande tenore.

Un rapporto particolare quello fra il Gran Teatro e il maestro modenese. Fu proprio per la Fenice, scelto dall'allora direttore artistico Mario Labroca, che Pavarotti debuttò giovanissimo nel ruolo di Alfredo, nella Traviata il 3 dicembre 1961, in tournee a Belgrado. Nel 1974 fu protagonista a Venezia di uno storico Ballo in maschera e nel dicembre 1988 debuttò come regista, inaugurando la stagione lirica del Teatro La Fenice con La favorita di Gaetano Donizetti, interpretata da Shirley Verrett.

Il suo legame con il teatro veneziano si rafforzò dopo l'incendio della Fenice: grazie alla generosa donazione dell'incasso del concerto «I tre tenori», Pavarotti Domingo e Carreras, svoltosi a Modena il 17 giugno 1997, contribuendo alla ricostruzione del Teatro La Fenice di Venezia e del Gran Teatre del Liceu di Barcellona con la somma di due miliardi e cinquecento milioni di lire.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Drapeaux en berne, hier, sur la façade du Théâtre La Fenice pour la disparition de Luciano Pavarotti.
Hier Soir a été observé en outre, une minute de silence pour la première de 'Principe della gioventù' pour commémorer la disparition du grand ténor.
Un rapport particulier existait entre ce Grand Théâtre et le Maestro de Modène.
C’est l’actuel Directeur artistique Mario Labroca qui choisit le jeune Pavarotti dans une tournée à Belgrade, pour ses débuts, dans le rôle d’Alfredo de la Traviata le 3 décembre 1961 à La Fenice.
En 1974 Pavarotti fut le protagoniste d’un historique ballet en masque.
En décembre 1988, il débuta comme metteur en scène en inaugurant la saison lyrique du théâtre La Fenice avec « La Favorite » de Gaetano Donizetti, interprétée par Shirley Verrett.
Son lien avec le théâtre se renforça après l’incendie de La Fenice.
La recette du concert « Les trois ténors » donné à Modène le 17 juin 1997 par Pavarotti, Domingo et Carreras fut donnée généreusement pour contribuer à la reconstruction de La Fenice de Venise et du Grand Théâtre del Liceu de Barcelone avec la somme de deux milliards et cinq cents millions de lires.