Les deux vénitiens ont immaginé pour leur héros, une histoire où des milliers de rats tueurs ont envahis Venise, plus voraces et prolifères que jamais.

En réalité, le scénario de cet album était très largement inspiré d'une série de planches parues au tout début du XXème siècle, où Richard Felton Outcault avait laissé envahir la lagune par des rats assassins dans un épisode de "Buster Brown"...

Avec à chaque fois des héros pour qui un voyage à Venise est toujours un plaisir et qui en même temps, en profitent pour résoudre une énigme, après des moments inquiétants, pleins de tension et de rebondissements. Dans la première partie de l'album il y a des références historiques, avec mention de la peste qui ravagea Florence au XIVème siècle, dont Boccaccio à tiré le Decamerone. On y fait également référence à la peste qui a frappé Venise trois siècles plus tard, le tout transporté dans la Venise d'aujourd'hui, entre fantasme et réalité...