Le Forum de La Sérénissime

par **Da Ponte** » 05 Fév 2007 17:57

Oui le sac est presque prêt Silvano, mais que dit la météo manteau ou imperméable?????? Alien

par **silvano** » 05 Fév 2007 18:06

Da Ponte a écrit:Oui le sac est presque prêt Silvano, mais que dit la météo manteau ou imperméable??????

ciao DaPonte,

io non mi fido delle previsioni ...
aspetto sabato,..... anzi , sarò a Venezia venerdì ...

spero nel bel tempo
la settimana scorsa è stata una settimana di nebbia,
ieri a Venezia c'era il sole, bellissima giornata ...
oggi nebbia ...

domani .... ??? non so' ....

PS:quando arrivi a Venezia???? sabato???

à bientôt ....

par **J@M** » 05 Fév 2007 18:46

Sole, sole .... pensent qu'à manger du poisson là bas à Venise ?

par **silvano** » 05 Fév 2007 19:37

J@M a écrit::shock: Sole, sole .... pensent qu'à manger du poisson là bas à Venise ?

je voudrais un peu de soleil ... pho

pour manger le poisson j'ai beaucoup de temps le mois prochains aussi ... :mrgreen:

par **labeuquette** » 05 Fév 2007 19:40

Silvano !
je préfère les gato !

par **Da Ponte** » 05 Fév 2007 19:42

arrivo sabato mattina, youpeeeeeeeee rebondir

par **Marianne** » 05 Fév 2007 20:25

labeuquette a écrit:Salve Silvano !
je préfère les gato !

Moi aussi, j'aime beaucoup les "gato" mais au chocolat !!!!!!

par **silvano** » 05 Fév 2007 21:00

Da Ponte a écrit:arrivo sabato mattina, youpeeeeeeeee

yeahhhhhhhhhhhhh
arriva anche Da Ponte ... Clap

pas oublier les appareils numerique ...
il faut prendre beaucoup de pho

tos du Carnaval pour le Concour de Nicole ... pho

.

par **J@M** » 05 Fév 2007 22:23

Marianne a écrit:
labeuquette a écrit:Salve Silvano !
je préfère les gato !

Moi aussi, j'aime beaucoup les "gato" mais au chocolat !!!!!!

Et les "gateux" ? Marianne ? Parceque là je fais un pas en avant ....

par **silvano** » 05 Fév 2007 22:39

J@M a écrit:Félicitation, quand même, Silvano, pour ta jolie frise ...

"frise" ??? Reflechi

dans mon petit dictionnaire il n'y a pas ce mot ... Lecture

thanks for the "help" ... :idea:

.

par **J@M** » 05 Fév 2007 23:22

Frise: C'est la succession de petites pho

tos en bas de tes interventions.
(On parle de frise sur un mur pour une décoration en longueur sur celui ci) ( Autre exemple: Les frises du Parthénon d'Athènes sont conservées à Londres) Salve

par **Tintoretto** » 05 Fév 2007 23:52

silvano a écrit:pas oublier les appareils numerique ...
il faut prendre beaucoup de tos du Carnaval pour le Concour de Nicole ...

S'il y a autant de brouillard la semaine prochaine qu'en ce moment, ça va être difficile de faire beaucoup de pho

tos pour le concours de Nicole.

J@M a écrit:Frise: C'est la succession de petites tos en bas de tes interventions.

Pour compléter l'explication de J@M, je ne sais pas si c'est le bon mot mais dans mon petit dictionnaire à moi, frise = fregio

par **silvano** » 06 Fév 2007 8:11

Tintoretto a écrit:
silvano a écrit:pas oublier les appareils numerique ...
il faut prendre beaucoup de tos du Carnaval pour le Concour de Nicole ...

S'il y a autant de brouillard la semaine prochaine qu'en ce moment, ça va être difficile de faire beaucoup de tos pour le concours de Nicole.

J@M a écrit:Frise: C'est la succession de petites tos en bas de tes interventions.

ciao,

no, sbagliato !!!
je expere d'avoir de jours bien brumeux pour prende de bonnes pho

tos ...

La passée semaine il y avait le brouillard, beaucoup ...
dimenche le soleil, hier et aujourd'hui il est couvert ...

mais nous nous n'arreterons pas si il aura la pluie ... nous irons meme à prendre pho

tos en Venise ...
ou (c'est mieux) nous tout le jour dans l'Ostaria ... tchin

merci pour la traduzione:

oui, "fregio" forse è la traduzione più esatta ... Merci !!!

et à bientôt ...

.

par **Marianne** » 06 Fév 2007 12:28

J@M a écrit:
Marianne a écrit:
labeuquette a écrit:Salve Silvano !
je préfère les gato !

Moi aussi, j'aime beaucoup les "gato" mais au chocolat !!!!!!

Et les "gateux" ? Marianne ? Parceque là je fais un pas en avant ....

capisco niente :cry:

par **silvano** » 06 Fév 2007 12:45

Marianne a écrit:
J@M a écrit:
Marianne a écrit:
labeuquette a écrit:Salve Silvano !
je préfère les gato !

Moi aussi, j'aime beaucoup les "gato" mais au chocolat !!!!!!

Et les "gateux" ? Marianne ? Parceque là je fais un pas en avant ....

capisco niente

alors:

français: chat
italiano : gatto

après:

français: gateau
italiano : dolce

quand un français dit: "gateau" c'est la meme prononciation de "gatto" ou "gato" ....
le français il parle de "dolci" (gateaux) mais l'italiano comprende "gatti" (chats) ... chaton1354

Le Forum de La Sérénissime

Informations sur le Carnaval 2007

Qui est en ligne