Selon la coutume vénitienne, dite more veneto et reprise des romains, l’année commençait en mars avec la nouvelle lune qui suivait le dégel. Les textes originaux qui portent les dates de janvier et février correspondent donc aujourd'hui à l’année suivante.

23 - Les jardins Royaux de San Marco ont permis d’ouvrir la vue aux fenêtres des Procuratie Nuove sur le Bacino en 1806-1807 au retour de Napoléon à Venise.

Quel était le nom exact des bâtiments qui occupaient la place ?

Les "Granei di Terranova”.

“Quatre gigantesques bâtisses crènelées qui étaient les plus grand magasins à grain d’Europe.

On les voit très bien sur certaines toiles de Lucas Carlevarijs et Canaletto”. Amable de Fournoux.

"Le 18 janvier 1799, en application du traité de Campo Formio, l’armée autrichienne avait occupé Venise. La foule s’était rassemblé sur la Piazzetta, face au Quadrige, les quatre chevaux sculptés dans le bronze rapportés naguère de Byzance, qui, autant que Saint Marc, témoignait de la magnificence vénitienne. Convoqués au palais dans la salle du grand conseil, les patriciens qui ne s’étaient pas enfuis à Milan ou à Rome avaient procédé à l’élection des douze députés qui avaient du jurer fidélité à l’Empereur François II de Habsbourg ... Le dernier doge Ludovico Manin, un des douze élus, avait exprimé aux siens ... le temps de la tristesse ... On avait descendu lentement la bannière du mat dressé au pied du campanile, puis on avait monté le drapeau impérial. Après tant de joies et d’amertumes, c’en était fini de la république de Venise ...

Arrivé 10 mois après L. croisât son ancien ami au marché du Rialto. Ce vieillard malade était en piteux état et après l’avoir rassasié et lui avoir procuré quelques vêtements neufs il lui proposa de passer la nuit à son auberge. Le lendemain il avait disparu. L. appris peu après qu’on avait retrouvé le cadavre d’un vieil homme dans le Grand Canal non loin du Rialto. Depuis l’occupation les suicides étaient fréquents, d’anciens notables préféraient la mort à la misère, ou à l’enfermement dans les prisons autrichiennes. L. paya les frais d’enterrement ... Dans l’ile de San Michele, devant la fosse commune, il murmura une prière. La gondole qui avait amené le cercueil le ramena sur le Grand Canal. Il n’avait plus rien à faire à Venise ...”

Ce texte, issu et résumé d’un roman biographique d’une de mes dernières lectures, présente quelques erreurs ou anachronismes. Saurez vous les relever ?

1/ Les Autrichiens ont pris possession de Venise le 18 janvier 1798.

 

2/ Face au Quadrige se situe la Piazza.

3/L'élection des 12 députés par les patriciens a eu lieu le 23 février 1798.

 

4/ La bannière de Venise n’était certainement plus au mât de La Piazza car les Français étaient déjà présents à Venise depuis 8 mois et avaient tout fait pour éliminer les signes rappelant la République vénitienne.

 

5/ La République avait déjà chuté dès Mai 1797 devant Bonaparte.

 

6/ En 1799 San Michèle n’était pas le cimetière de Venise. Il fut créé sur décision de Napoléon en 1804 sur l’ile de San Cristoforo, elle même rattachée à San Michele pour n’en faire qu’une 30 ans plus tard en 1835-39.

Comme quoi un roman reste un roman...